« Treo 650 Voicemail Updater(やってみた) | Main | A5がCalendarDBに対応 »

March 30, 2005

WDICがNVFS問題に対応してくれた!

T|T5とTreo650で採用されているメモリシステムNVFSが原因でファイルサイズが膨れ上がってしまう問題は有名である。NVFSが原因と思われる問題は私のTreo650でもいくつか発生しているが、私が一番困っていたのはWDICのIndexファイルのサイズが増えてしまうことだった。

CLIE TG50では、英語辞書や広辞苑などなどパソコン向けのCD-ROM辞書をPDIC辞書化し、メモリースティックに入れてWDICで閲覧していた。ところが、Treo650ではIndexファイルサイズが膨張するため一部の辞書しか入れることができなかった。

WordSeederならNVFS問題は関係なさそうだしEPWING形式の辞書をそのまま扱えるのだが、高速なインクリメンタル検索や5wayキーでの画面移動ができるWDICから離れられなかった。また、WDICは辞書検索ソフトとして優れているだけでなくテキストファイルやDocファイルを閲覧することもできる。文書を閲覧していて分からない単語に出くわしたらタップするだけで辞書検索できるなんて~もう最高。

Sprint版Treo650向けのFirmwareパッチが3/22にリリースされて、NVFS問題や通話品質などが改善された(そうだ)が、T|T5や他のTreo650向けのパッチがいつ出るか分からない。そんな中、WDICの作者さんがNVFS問題を改善するために立ち上がってくれた!大げさな表現だが私にはこれくらいのインパクトがある。

Indexファイルのサイズを小さくするバージョンを人柱版として掲示板で公開してくれている(3/29現在のバージョンは1.3.36a2)。Indexファイルのサイズを直近のバージョン1.3.35bと比較した結果を下表にまとめる(単位はbyte)。

Treo650(1.3.35b) Treo650(1.3.36a2) TG50(1.3.35b) TG50(1.3.36a2)
広辞苑 775,680 523,308 266,616
LDOCE4 1,746.432 174,080 132,851 75.971
英辞郎 1,076,736 109,568 94,924 59,904
和英辞郎 1,170,432 146,432 137,359 98,659
略語郎 414,720 42,496 24,117 10,657

TG50(1.3.35b)と比べてTreo650(1.3.35b)はファイルサイズが一桁増量していたが、Treo650(1.3.36a2)で同等のレベルに落ち着いた。感謝感激。

さらに、TG50でも1.3.36a2にすることでファイルサイズが大幅に縮小したのは驚きだ。見出し語をいくつかまとめて一つのレコードにしたと推察しているが、理屈はともかく素晴らしい。T|T5やSprint以外のTreo650もいずれNVFS問題に対応するパッチがリリースされるだろうが、それでも新しいWDICはファイルサイズが小さくなることが期待できる。

これでTreo650でも快適電子辞書生活が送れる。作者のEkutaさんに感謝。

追記(3/30):新Indexファイル対応のWdicDA(Ver.1.0.14a)も公開されました。

追記(5/11):新Indexファイルの他に、細かな不具合にも対応したβ版(Wdic1.3.36b、WdicDA1.0.14b)が公開されました。

|

« Treo 650 Voicemail Updater(やってみた) | Main | A5がCalendarDBに対応 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/89863/3493596

Listed below are links to weblogs that reference WDICがNVFS問題に対応してくれた!:

« Treo 650 Voicemail Updater(やってみた) | Main | A5がCalendarDBに対応 »